Add pandas dependency, enhance inventory summary visualization, and update table rendering

templates/fragments/_table_fragment.html

@@ -2,6 +2,7 @@
 {% if rows %}
 <div class="table-responsive">
     <table
+        id="datatable-{{ title|default('table')|replace(' ', '-')|lower }}"
         class="table table-bordered table-sm table-hover table-striped table-light m-0{% if title %} caption-top{% endif %}">
         {% if title %}
         <caption>{{ title }}</caption>